ברוב השפות, כולל עברית, למילה "סקס" יש הרבה פירושים, הסברים וקונוטציות.
כל אחד/ואחת על פי הפירוש שלו.
ומכאן הבלבול: מה שנשמע אינטימי לאחד אינו בהכרח מתפרש אינטימי לאחר. בנוסף הדרך שהמשפט נאמר והתוכן של המשפט משתנה.
ישנם אנשים שמתגרים כששואלים אותם "אתם רוצים לעשות את זה?" או "את רוצה אותי?". 
אחרים מעדיפים ביטויים הנחשבים יותר רומנטיים או מיניים כמו למשל: "אתה רוצה לעשות אהבה?"  או משפט כמו: "בא לי להרגיש אותך"!

ישנם זוגות שממציאים שפה ייחודית שלהם על מנת לתקשר את משאלותיהם. זוג אחד משתמש בשאלה: בא לך לשחק קלפים? זה יכול להיות די נחמד כשאתם בחברה ואתם אומרים שאתם הולכים הביתה לשחק קלפים.  היזהרו פן זוג אחר יציע לכם לבוא אתכם להשתתף במשחק.
עוד רעיון הוא ללמוד משפטי מפתח בשפות זרות על מנת ל'פלפל' את חיי המין שלהם ולגרות את הפרטנר או סתם בגלל שזה נשמע ארוטי יותר לומר דברים בשפה אחרת.
ישנם 6,800 שפות בעולם ב 200 מדינות ולכן אפשר ללמוד כמה ביטויים רומנטיים בטורקית, יפנית, ספרדית או צרפתית רק כפתיח.

בצרפתית אומרים Je veux faire l’mour avec toi:

באיטלקית זה גם נשמע נפלאFacciamo l'amore :     

בטורקית אומרים sevişmek,       ו"אני אוהב אותך": Seni seviyoru

בספרדית אומרים  "אני אוהב אותך"Yo te quierro;Te amo; – .
בספרדית לְהִתְעַלֵס זה Hazme el amor

ביפנית אומרים  "אני אוהב אותך,   וAishiteru להתעלס

השפה אינה קובעת ולכן לא משנה מה באיזה שפה תדברו העיקר הוא שתנסו להיות  ברורים מאוד על מנת להימנע ממצבים מביכים ולא נוחים הנובעים מכך שאחד מכם או שניכם אינכם מתקשרים מה אתם באמת רוצים או מה שאתם באמת לא רוצים לעשות.
לבקש רשות ולקבל הסכמה הם חלק חיוני לדיאלוג בנושאי מין.

במידה ולא ברור לכם אם יש או אין הסכמה נסו לזכור את הדברים הבאים:

•  הסכמה היא מתכוונת כששני אנשים, או אולי יותר, מחליטים ביחד לעשות את אותו דבר, באותו זמן, באותה דרך, אחד עם השני.
•  'לא' מתכוונן ל'לא'

  ו'אולי' זה עדיין לא

שתיקה אינה הסכמה.

 לדוגמא אם את/ה שואל מישהו אם הוא רוצה לקיים יחסי מין והוא/היא אינם עונים, זה לא הסכמה.

• הסכמה חייבת להינתן באופן חופשי ולא תחת לחץ. אם אתם משכנעים מישהו לעשות משהו ייתכן והם לא מסכימים מרצון או באופן חופשי. לבקש סקס נמצא באותה רמה כמו לפתות, ו/או להשפיע בעורמה ולהפעיל מניפולציה.
•  מהסכמה אפשר לסגת בכל שנייה. 
• הסכמה לסוג התנהגות אחת אינה הסכמה לפעילויות נוספות אחרות.

דוגמא אפשר אולי לומר לפרטנר "אני מת לנשק את האוזן שלך! או את השד שלך, או את הירך שלך…. את/ה מסכים? זה מגרה אותי מאוד ל________ [מלאו את החסר על פי רצונכם] האם מתחשק לך לנסות?

 היכולת לדייק ולפרט במילים עם הפרטנר על מה אתם רוצים לעשות יכול להפוך את המילים לחוויה ארוטית במיוחד וימנע חוויה שאינה בהסכמה – וימנע  אפשרות לאכזבה במידה ואחד מבני הזוג חושב על משהו אחר.